-evet!

godspeed you ! black emperor - the dead flag blues

tel gerilir, boşalınca titrer,
ve derinlerimden yankılanır sesi,
ve her çarptığında yükselerek;
yine yanlış zamanda hatırlatır seni.

ulaşılmazlığının üstüne kilit gibi;
yorgun halimin kalıcı olduğunun habercisi.

sen beyazken yanında o yabancı siyah,
ellerin elleri çırpınır, benimkiler ise uykuda.

yokluğunun üstünden zaman geçer,
ama yokluğuna işlemez akrebin zehri,
rüzgar eser bazen de,
ilerlemez gemiler.

ben hala senin bıraktığın limanda,
ellerim uykuda.

emr sag

olduğu kadar

söylesem azaltır mıyım derdimden?
midemde çalkanır sıkıntı.

emr sag

dog

run, run and chase the car you can't catch up,
wear the mask, be anonymous and become no one,
loose all your ids and all the things makes you the one,
be useless, suit to your core and that's all.

emr sag

sarhoş

varlığından parça kalmasa da hatırlanır yokluğun,
her yağmur yağdığında, var olduğun yerlere su dolar,
hatıran değil, hatıralarının olduğu yerler sızlar,
hatırladıkça seni sarhoş uykular.

emr sag

parça

soğuk işlemiş içime, bir ürpertiyle farkettim gene,
bir şarkının bir notasının içinde saklıymış kaçtığım gerçek,
dinleyerek yüzleştim;

uzaktaydım kendimden, kendim bildiğim herşeyden,
sadece uykuda çözülüyordum,
bir yatak dolusu rüyaya karışıyordum,
asıl mesele; ben saf kendim olamıyorum,
saf emreye katlanamıyorum,

bu yüzden, parçalarım kendimi,
ve her birini uçlara koyarım,
görmesin bir tanesi ötekini,
sonu sonsuz sorulardan bir monolog,

emr sag

kanlı göz

uykusız gecenin sabahında, elimde durmaz gerçekler,
uyumadıkça açılır zihnim de ayıkken saklanır,
gece değil uykusuz yıllar lazım bana ki çözeyim herşeyi,
sevmek kolaydı ve vermek güzeldi de;
artık geçmiş gibi hepsi.

emr sag

bayangamze

başladığın gibi bittin sende,
hayatıma girdiğin gibi aniden çıktın,
unutmak kolaylaştı zaten zamanla,
hatırlananlar hep aynı patikadan gidip, yol yapınca.

varlığın değerliydiydi belki,
ama yokluğun hiç zor değil,
benim için hiç dert olmadı zaten vermek,
alamamak da değil problemim.

istiyorsan beni hayatında,
belki yanında, belki güzin abla konumunda,
yapman gereken tek şey vardı,
o da dürüst kalmaktı.

belki okursan biliyorum ki diyeceksin "ben dürüsttüm",
ben de isterim ki öyle olsun;
ama sevmenin çeşidi yoktur,
ya seviyorsundur ya da hayır,
arasında isen zaten boşver,
ki zaten benim için artık yoksun.

emr sag

lost

lost,
lost within,
lost in deep.

can't find the way,
can't find where am i,
can't see a way.

where there is no place,
where there is no trace,
i don't even have a face.

most is white,
rest is black,
but all with no detail.

lost,
lost within,
lost in my brain.

emr sag